Публикации об арабском языке - стратегия развития
Для большинства людей, как мусульман так и немусульман, очевидно, что арабский обладает рядом ярких отличительных особенностей.
С начала работы сайта www.ar-ru.ru в сентябре 2008 был опубликован ряд оригинальных статей по этой тематике.
В написанных статьях была предпринята попытка объяснить эти особенности простым доступным для широкого круга читателей языком.
Подобные публикации должны стимулировать людей к изучению арабского, показывая, что он очень интересный и не такой "страшный" для освоения, как может показаться с первого взгляда. Вот некоторые из наших статей.
Фусха и только фусха (почему надо учить литературный арабский язык)
Любимый взору и слуху (о некоторых особенностях арабской письменности и фонетики)
Параллель между волшебным языком фэнтези и арабским языком Ислама
Особенности арабского языка в передаче смысла вещей
Язык веры. - Разве арабский язык священен только для мусульман?
Настройка арабского языка на компьютере
Как быстро набирать по-арабски?
Помимо них есть еще статьи, а также мы по мере возможности собираем интересные материалы с других сайтов и размещаем их у себя. Смотрите раздел Публикации.
В будущем планируется создать также помимо текстовых статей яркие мультимедийные ролики, например, флеш анимации, в которых бы рассказывалось об интересных особенностях арабского. А их, на самом деле, не мало и существующие в стране институты имеющие востоковедческую направленность, судя по всему, не особо заинтересованны в их раскрытии. В основном они просто ставят людей перед фактом "есть арабский язык из южной семитской ветки....", а к его интересным сторонам относятся сухо и скептически.
Если у кого есть идеи по созданию новых публикаций, роликов и т.д., или исправлению уже имеющихся, а также их переводу на английский язык - пишите в комментариях ниже.
Помните, что ресурсы проекта крайне ограничены и пока держутся на энтузиазме единиц, поэтому помимо голых идей приветствуется также помощь в их реализации.