Учить грамматику какого-либо языка лучше всего именно на языке оригинала. Смотреть фильмы с субтитрами на двух языках, который вы понимаете и который изучаете - тоже крайне полезное занятие, рекомендуемое всеми педагогами. Чаще советуют смотреть что-то простое для восприятия, например, мультики.

Мы постарались объединить все эти эффекты  и подготовили двуязычные субтитры к серии мультфильмов по арабской грамматике.