15.2. Диалог: "Почему ты пропустил уроки? Я сильно простудился"
Слушайте и повторяйте
المُدَرِّس : السَّلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
Преподаватель: Мир вам, милость Аллаха и его благословение!
الطَّالِب : وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
Студент: И вам мир и милость Аллаха и его благословение!
المُدَرِّس : لِماذا تَغَيَّبْتَ عَنِ الدِّراسَةِ ؟
Преподаватель: Почему ты отсутствовал на учёбе?
الطَّالِب : أُصِبْتُ بِزُكامٍ شَديدٍ .
Студент: Меня постигла сильная простуда.
المُدَرِّس : بِمَ شَعَرْتَ ؟
Преподаватель: Что ты чувствовал?
الطَّالِب : شَعَرْتُ بِصُداعٍ شَديدٍ في اللَّيلِ ,
Студент: Чувствовал сильную головную боль ночью.
وارتَفَعَتْ دَرَجَةُ حَرارَةِ .
и поднялась температура.
المُدَرِّس : هَلْ قَابَلْتَ الطَّبيبَ ؟
Преподаватель: Ты встречался с доктором?
الطَّالِب : نَعَمْ , ذَهَبْتُ إِلى المُسْتَشْفى بالإسعافِ ,
Студент: Да, я ездил в больницу на скорой помощи
وقابَلْتُ الطَّبيبَ .
и встретился с доктором.
المُدَرِّس : وَبِمَ نَصَحَكَ الطَّبيبُ
Преподаватель: И что прописал тебе доктор?
الطَّالِب : نَصَحَني بِالرّاحَةِ وَتَناوُلِ الدَّواءِ .
Студент: Он прописал мне отдых и приём лекарств,
وهَذا هُوَ التَّقْريرُ الطِّبِّيُّ .
вот врачебное заключение.
المُدَرِّس : شُكْراً لَكَ .
Преподаватель: Спасибо тебе,
وَبِمَ تَشْعُرُ الآنَ ؟
а что ты чувствуешь сейчас?
الطَّالِب : الحَمْدُ للَّه ,
Студент: Хвала Аллаху,
أَنا بِخَيْرٍ .
я здоров.