15.3. Диалог: "Хайран, что тебе сказал врач? Чтоб избавился от лишнего веса"
Слушайте и повторяйте
الزَّوْجَة : السَّلامُ عَلَيْكُم وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
Жена: Мир вам, милость Аллаха и его благословение!
الزَّوْج : وَعَلَيْكُمُ السَّلامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وبَرَكاتُهُ .
Муж: И вам мир и милость Аллаха и его благословение!
الزَّوْجَة : خَيْراً ,
Жена: Хайран,
هَلْ قَابَلْتَ الطَّبيبَ ؟
ты встречался с врачом?
الزَّوْج : نَعَمْ
Муж: Да
وَفَحَصَ الصَّدْرَ ,
он обследовал грудь,
والقَلْبَ ,
сердце,
والكُلْيَةَ ,
почки
وقاسَ الضَّغْطَ .
и измерил давление.
الزَّوْجَة : وما النَّتيجَةُ ؟
Жена: И какое заключение?
الزَّوْج : القَلْبُ سَليمٌ ,
Муж: Сердце здоровое,
والحَمْدُ لِلَّهِ .
хвала Аллаху,
هُناكَ اِرْتِفاعٌ قَليلٌ في الضَّغْطِ والسُّكَّريِّ
небольшое превышение давления и сахара.
الزَّوْجَة : ما سَبَبُ ذَلِكَ ؟
Жена: Какая причина этого?
الزَّوْج : زِيادَةُ الوَزْنِ .
Муж: Прибавка веса.
الزَّوْجَة : وماذا طَلَبَ مِنْكَ الطَّبيبُ ؟
Жена: И что потребовал от тебя доктор?
الزَّوْج : طَلَبَ مِنِّي تَرْكَ السُّكَّرِيّاتِ .
Муж: Потребовал от меня оставить сладости.
الزَّوْجَة : وَهَلْ طَلَبَ مِنْكَ شَيئًا آخَرَ ؟
Жена: А потребовал ли что-нибудь другое?
الزَّوْج : نَعَمْ ,
Муж: Да
مُمارَسَةَ الرِّياضَةِ ,
спортивные тренировки
وتَناوُلَ الفَواكِهِ والخَضْراواتِ .
и кушать фрукты и зелень.
الزَّوْجَة : شَفاكَ اللَّهُ .
Жена: Да исцелит тебя Аллах.
الزَّوْج : شُكْراً لَكِ .
Муж: Спасибо тебе.