Диплом переводчика и как его получить?

Совсем недавно после окончания технического ВУЗа у каждого человека была возможность безо всякого труда получить диплом технического переводчика – достаточно просто написать собственный диплом на одном из иностранных языков, после чего защитить его перед комиссией.

Впоследствии данный диплом дополнялся специальным вкладышем, которым удостоверялась квалификация технического переводчика, благодаря чему можно было устраиваться в различные зарубежные компании или же получать небольшую надбавку в государственных учебных заведениях.

На данный момент ситуация успела уже кардинально измениться. Если вы хотите получить диплом государственного образца, нужно проходить специализированное обучение.

Именно по этой причине у многих людей и начал появляться вполне актуальный вопрос по поводу того, стоит ли вообще получать второе высшее образование только для обеспечения себя дипломом переводчика, если сегодня можно заказать диплом, например, тут, и потом заниматься любимым делом, которое ты знаешь и для которого тебе не нужно проходить пятилетнее обучение.

Многие люди не имеют диплома, который мог бы подтвердить их лингвистическое образование, но при этом они занимаются профессиональным переводом текстов и нередко зарабатывают немалые суммы, потому что уделили свое время обучению языка. В таких ситуациях прохождение пятилетнего обучения является просто бессмысленным.

Но если человек хочет устроиться на работу в профессиональную компанию, нередко среди общих требований присутствует также такой пункт, как наличие диплома о высшем лингвистическом образовании по тому или иному иностранному языку. Другими словами, менеджер отдела кадров не будет заниматься индивидуальной проверкой ваших знаний, и единственное, что он хочет увидеть – это ваш диплом. Таким образом, он видит государственное подтверждение того, что человек действительно разбирается в языке и может заниматься переводами.

Именно по этой причине диплом сегодня рекомендуется к наличию всем. Как его получить – это уже индивидуальный вопрос для каждого.