Фотошоп и арабский язык

Автор: ابو عمر вкл. .



Те кто работает с фотошопом думаю сталкивались с тем, что он «не понимает арабский» (отображает  зеркально арабскую вязь).

Фотошоп и арабский язык

Искал как решить это и нашел. Оказывается есть специальная версия фотошопа предназначенная для этого. Называется   Adobe Photoshop CS5 Middle East.

Для Photoshop CS 4 есть специальный шаблон в котором арабский текст отображается правильно.

В версиях фотошопа СС, уже встроена поддержка арабского нужно ее только включить.





  1. Открываем фотошоп
  2. Нажимаем горячие клавиши Ctrl + K
  3. Трятья снижу вкладка (ТЕКСТ)
  4. Выбор пораметра  модуля обработки текста выбираем
    Ближневосточные и южноазиатские языки

Как писать на арабском в программах, которые не  поддерживают арабский?

Например такие программы как Adobe Premiere и Adobe After Effects ?

Эту проблемку решили арабы.  Набираем нужный вам текст в удобном для вас текстовом редакторе. Копируем его и идем на сайт

http://convert.wajihah.com/convert.html

Вставляем в первое окно жмем на кнопку тахвиль (преобразовать) и во втором окне,появиться наш текст, но уже отформатированый таким образом,что будет отображаться правильно в тех программах, которые не понимают арабскую вязь.