9.3. Диалог 3: "Покупка одежды в магазине"
Слушайте и повторяйте
البائِع: تَفَضَّلْ،
Продавец: Пожалуйста,
أَيَّ خِدْمَةٍ ؟
что вы желаете? (какая услуга)
المُشتَرِي: أُرِيدُ قَمِيصاً لَوْ سَمَحْتَ.
Покупатель: Я хочу рубашку, с вашего позволения.
البائِع: تَفَضَّلْ هُناَ،
Продавец: Пожалуйста,здесь,
هَذا قِسْمُ القُمْصَانِ،
Это отдел рубашек.
هَذا قَمِيصٌ أَبْيَضُ،
Это белая рубашка,
وَهَذا أَصْفَرُ،
это желтая рубашка,
وهذا أَزْرَقُ،
это синяя рубашка,
وهذا أَحْمَرُ،
это красная рубашка,
وهذا أَسْوَدُ.
это черная рубашка.
المُشتَرِي: بِكَمِ القَمِيصُ ؟
Покупатель: Почем рубашка?
البائِع: القَمِيصُ بِعِشْرِينَ دِيناراً.
Продавец: Рубашка по двадцать динаров.
البائِع: أَيَّ قَمِيصٍ تُرِيدُ ؟
Продавец: Какую рубашку ты хочешь?
المُشتَرِي: أُرِيدُ القَمِيصَ الأزْرَقَ.
Покупатель: Я хочу синюю рубашку.
البائِع: هَذا هُوَ القَميصُ الأزْرَقُ.
Продавец: Вот она синяя рубашка.
البائِع: لَدَيْنا أَثْوَابٌ جَمِيلَةٌ.
Продавец: У нас есть красивые платья.
المُشتَرِي: بِكَمِ الثَّوْبُ ؟
Покупатель: Почем платье?
البائِع: الثَّوْبُ بِثَلاثِينَ دِينَاراً.
Продавец: Платье по тридцать динаров.
المُشتَرِي: أُرِيدُ الثَّوْبَ الأبْيَضَ.
Покупатель: Я хочу белое платье.
البائِع: المَطْلوبُ خَمْسُونَ دِينَاراً.
Продавец: Требуется пятьдесят динаров.
المُشتَرِي: تَفَضَّلْ
Покупатель: Пожалуйста,
هَذهِ خَمْسُونَ دِيناراً.
вот пятьдесят динаров.