§ 14. Скрытое склонение الإِعْرَابُ التَّقْدِيرِىُّ
Существуют имена, которые склоняются посредством скрытых огласовок в некоторых или во всех падежах. Такой вид склонения называют الإِعْرَابُ التَّقْديرِيُّ (дословно: «подразумеваемое склонение»). К именам скрытого склонения относятся:
1) Оканчивающиеся на «алиф». Склонение таких имён скрыто во всех падежах:
الرَّفْعُименительный падеж: فَتًى الْفَتَى юноша; عَصًا الْعَصَا палка
الجَرُّродительный падеж: فَتًى الْفَتَى юноши; عَصًا الْعَصَا палки
النَّصْبُвинительный падеж: فَتًى الْفَتَى юношу; عَصًا الْعَصَا палку
Например:
(فَتًى)جَاءَ الْفَتَى Пришёл юноша
أَخَذْتُ الْكِتَابَ مِنَ الْفَتَى (فَتًى) Я взял книгу у юноши
رَأَيْتُ الْفَتَى (فَتًى) Я видел юношу
2) Оканчивающиеся на букву -ِى, являющуюся показателем принадлежности для первого лица. Склонение таких имён также скрыто во всех падежах:
الرَّفْعُ именительный падеж: كِتَابِى моя книга
الجَرُّ родительный падеж: كِتَابِى моей книги
النَّصْبُ винительный падеж: كِتَابِى мою книгу
Например:
كِتَابِى مُمْتِعٌ Моя книга интересная
قَرَأْتُ هَذَا مِنْ كِتَابِى Я вычитал это из моей книги
قَرَأْتُ كِتَابِى Я прочитал свою (мою) книгу
3) Оканчивающиеся на ـٍ. В определенном состоянии такие имена утрачивают «танвин» (удвоенность конечной огласовки) и принимают букву ي.
الرَّفْعُименительный падеж: الْقَاضِى قَاضٍ судья
الجَرُّ родительный падеж: الْقَاضِى قَاضٍ судьи
Но:
النَّصْبُ винительный падеж: الْقَاضِىَ قَاضِيًا судью
Например:
جَاءَ الْقَاضِى (قَاضٍ) Пришёл судья
أَخَذْتُ الْكِتَابَ مِن الْقَاضِى (قَاضٍ) Я взял книгу у судьи
رَأَيْتُ الْقَاضِىَ (قَاضِيًا) Я видел судью
Упражнения для закрепления
1) Просклоняйте по падежам следующие имена:
الرَّاضِي довольный
الْعَالِي высокий
السَّاعِي стремящийся
هُدًى прямой путь
رِضًا довольство
قَلَمِي мой карандаш
مَاشٍ пешеход
رَامٍ стрелок
لَظًى пламя
سَاعٍ стремящийся
|
|
|
|
|
|
الرَّفْعُ |
|
|
|
|
|
|
الْجَرُّ |
|
|
|
|
|
|
النَّصْبُ |
|
|
|
|
|
|
الرَّفْعُ |
|
|
|
|
|
|
الْجَرُّ |
|
|
|
|
|
|
النَّصْبُ |
2) Найдите в предложениях имена скрытого склонения и определите их падеж:
الطِّفْلُ الْبَاكِي فِي الْبَيْتِ
_______________________________________
الطَّالِبُ الْمَاشِي فِي الطَّرِيقِ
_______________________________________
فِي عَصَا مُوسَى آيَةٌ كَبِيرَةٌ
_______________________________________
الثَّوْبُ الْجَدِيدُ أَجْمَلُ مِنْ الثَّوْبِ الْبَالِى
_______________________________________
دَفْتَرِي كَبِيرٌ وَدَفْتَرُكَ صَغِيرٌ
_______________________________________
أَكْرَمْتُ الْفَتَى فِي بَيْتِي
_______________________________________
إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللهِ
_______________________________________
أَخَذْتُ دَفْتَرِي مِنْ لَيْلَى
_______________________________________
3) Переведите предложения на арабский язык и определите падеж имен скрытого склонения:
Я видел Ахмада с судьёй
____________________________________________
Ахмад прочитал мою книгу
____________________________________________
Мой отец побил собаку палкой
____________________________________________
Фатима взяла мой карандаш у юноши
____________________________________________
Я видел Мусу у Исы
____________________________________________