11.2. Диалог: "Я приехал сюда из Йемена, учиться. Потом женился. Теперь работаю здесь"
Слушайте и повторяйте
لَيْث: مِنْ أَيْنَ حَضَرْتَ ؟
Лейс: Откуда ты прибыл?
ثامِر: حَضَرْتُ مِنَ اليَمَنِ.
Самир: Прибыл из Йемена.
أَنا يَمَنِيٌّ.
Я йеменец.
لَيْث: ومَتى حَضَرْتَ مِنَ اليَمَنِ ؟
Лейс: Когда ты прибыл из Йемена?
ثامِر: حَضَرْتُ قَبْلَ عَشْرِ سَنَوَاتٍ.
Самир: Прибыл десять лет назад.
لَيْث: هَلْ مَعَكَ الجِنْسِيَّةُ اليَمَنِيَّةُ ؟
Лейс: У тебя йеменское гражданство?
ثامِر: نَعَمْ، وَمَعِي جَوَازُ السَّفَرِ اليَمَنِيِّ.
Самир: Да, и у меня йеменский паспорт.
لَيْث: هَلْ حَضَرْتَ لِلْعَمَلِ ؟
Лейс: Ты прибыл для работы?
ثامِر: لا، حَضَرْتُ لِلدِّرَاسَةِ،
Самир: Нет, прибыл для учёбы,
وَبَعْدَ الدِّرَاسَةِ تَزَوَّجْتُ.
а после учёбы женился.
لَيْث: ومَاذا تَعْمَلُ هُنا ؟
Лейс: Чем ты занимаешься здесь?
ثامِر: أَنا أُسْتَاذٌ في الجَامِعَةِ.
Самир: Я профессор в университете.
لَيْث: هل تَزورُ اليَمَنَ ؟
Лейс: Ты посещаешь Йемен?
ثامِر: نَعَمْ، أَقْضِي العُطْلَةَ مَعَ الأُسْرَةِ في اليَمَنِ.
Самир: Да, я провожу каникулы с семьёй в Йемене.
لَيْث: هَلْ أَنْتَ سَعِيدٌ هُنا ؟
Лейс: Ты счастлив здесь?
ثامِر: نَعَمْ، والحَمْدُ للهِ.
Самир: Да, хвала Аллаху.