10.3. Диалог: "Наступила весна, поедем за город на выходные"
Слушайте и повторяйте
خالِدٌ: الجَوُّ مُعْتَدِلٌ هَذِهِ الأيَّامِ.
Халид: Погода умеренная в эти дни.
حازِمٌ: هَذا فَصْلُ الرَّبِيعِ.
Хазим: Сейчас весна (это сезон весна)
خالِدٌ: الحَمْدُ لِلَّهِ،
Халид: Хвала Аллаху,
ذَهَبَ الصَّيْفُ،
прошло лето
وَذَهَبَ الحَرُّ.
и ушла жара.
حازِمٌ: وَذَهَبَ الشِّتَاءُ، وَذَهَبَ البَرْدُ.
Хазим: Прошла зима и ушел холод.
خالِدٌ: أَيْنَ سَنَقْضِي عُطْلَةَ الأُسْبُوعِ ؟
Халид: Где мы проведем выходные дни?
حازِمٌ: نَذْهَبُ إِلى الشَّاطِئِ.
Хазим: Мы едем к берегу.
خالِدٌ: الشَّاطِئُ بَعِيدٌ،
Халид: Берег далеко,
نَذْهَبُ إِلى البَرِّ.
Поедем на поляну.
حازِمٌ: هَذِهِ فِكْرَةٌ طَيِّبَةٌ،
Хазим: Это хорошая мысль,
نَذْهَبُ إِلى البَرِّ.
Поедем на поляну.
خالِدٌ: سَأُحْضِرُ الخَيْمَةَ وَالسَّجَّادَةَ.
Халид: Я предоставлю палатку и ковер.
حازم: سَأُحْضِرُ الطَّعَامَ والشَّرَابَ.
Хазим: Я предоставлю еду и питье.
خالِدٌ: أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي.
Халид: Моя семья будет присутствовать со мной.
حازِمٌ: أُسْرَتِي سَتَحْضُرُ مَعِي أَيْضاً.
Хазим: Моя семья тоже будет присутствовать со мной.