Терминологические значения Windows
معاني مصطلحات الويندوز
| РУССКИЙ | АНГЛИЙСКИЙ | АРАБСКИЙ |
|---|---|---|
| Пуск | start | إبدأ |
| Выключить | Turn of | غلق |
| Выполнить (CTRL+R) | Run | تشغيل |
| Поиск (F3) | Search | بحث |
| Определение даты | Specify dates | تحديد التاريخ |
| Изменение даты | Modified Date | تاريخ التعديل |
| Дата создания | Created Date | تاريخ الإنشاء |
| Accessed Date | تاريخ الوصول | |
| Определение размера | Specify size | تحديد الحجم |
| At least | على الأقل | |
| At most | على الأكثر | |
| Help and Support | مساعدة ودعم | |
| Control Panel | لوحة التحكم | |
| Appearance and Themes | المظهر والسمات | |
| Pick a task | اختر مهمة | |
| Change the computer's theme | تغيير سمة الكمبيوتر | |
| Change the desktop background | تغيير خلفية سطح المكتب | |
| Choose a screen saver | اختيار شاشة التوقف | |
| Change the screen resolution | تغيير دقة الشاشة | |
| Folder Options | خيارات المجلد | |
| Display | عرض | |
| Taskbar and Start Menu | شريط المهام وقائمة إبدأ | |
| Browse | إستعراض | |
| Customize | تخصيص | |
| See Also | راجع أيضاً | |
| Printers and Other Hardware | طابعات وأجهزة أخرى | |
| Appearance | مظهر | |
| Screen resolution | دقة الشاشة | |
| Color quality | جودة الألوان | |
| Color scheme | مخطط الألوان | |
| Position | الموضع | |
| center | توسيط | |
| Tile | تجانب | |
| Stretch | تمدد | |
| Troubleshooters | استكشاف الأخطاء وإصلاحها | |
| Add or Remove Programs | إضافة وإزالة البرامج | |
| Date, Time , Language, and Regional Options | الوقت والتاريخ واللغة والإعدادات الجغرافية | |
| Time Zone | منطقة زمنية | |
| Add other languages | إضافة لغات أخرى | |
| Details | تفاصيل | |
| Удалить | Remove | إزالة |
| Currency | عملة | |
| My Recent Documents | المستندات الأخيرة | |
| Performance and Maintenance | الأداء والصيانة | |
| See basic information about your computer | رؤية المعلومات الأساسية عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك | |
| Adjust visual effects | ضبط المؤثرات المرئية | |
| Free up space on your hard disk | تحرير مساحة علي القرص الصلب | |
| Back up your data | النسخ الاحتياطي للبيانات | |
| Rearrange items on your hard disk to make programs run faster | إعادة ترتيب العناصر على القرص الصلب لجعل البرامج تعمل بشكل أسرع | |
| Adjust the system volume | ضبط نظام الصوت | |
| Change the sound scheme | تغيير نظام الصوت | |
| Вид | View | عرض |
| Thumbnails | عرض | |
| Tiles | تجانب | |
| Иконки | Icons | رموز |
| Список | List | قائمة |
| Details | تفاصيل | |
| Кнопки | Buttons | الأزرار |
| Pointers | المؤشرات | |
| Pointer Options | خيارات المؤشر | |
| Wheel | العجلة | |
| Button configuration | تكوين الأزرار | |
| Switch primary and secondary buttons | التبديل بين الأزرار الأساسية والثانوية | |
| Snap to | إحياء | |
| Visibility | الرؤية | |
| Display pointer trails | مسارات عرض المؤشر | |
| Motion | الحركة |